Lundi 21 juillet 2003
19:30 à 22:30

Tunisie

Chabbi : Poésie dans le monde du silence

Naissance d’un poète auprès d’un oasis, il entame un long voyage. D’abord avec ses parents : bébé et enfant, il est confondu avec la beauté de la terre, la flore, la faune, le ciel, les étoiles et l’univers. Ensuite, vers la ville, où il découvre la jungle de la civilisation, avec son lot d’injustices, de contradictions et d’isolement. Avant de mourir, il retourne à la nature et se réconcilie avec elle.

Association Voix du sourd de Tunisie

USA

The Wild Zappers and National Deaf Dance Theatre

Voir la version anglophone

Wild Zappers

Mardi 22 juillet 2003
19:30 à 22:30

Russia

TOYS

Voir la version anglophone

TOYS Theater

Mexique

La Nuit du tigre

Inspirée par trois contes du "Livre de la jungle" de Rudyard Kipling, cette pièce nous raconte l'histoire de Mowgli, un enfant qui a appris a pleurer comme un homme et a hurler commu un loup. Il a vaincu le tigre et se découvre enfin lui même: un homme parmi les loups et un loup parmi les hommes.

Seña y Verbo

Mercredi 23 juillet 2003
13:00 à 16:00

Canada

" Il était une fois des Sourds..."

Un voyage dans le temps, dans le monde des Sourds,  pourquoi pas?  Cette pièce de théâtre  présente une vulgarisation de l'histoire des Sourds,  de la création du monde à aujourd'hui. Nous verrons dans cette présentation l'évolution du monde des Sourds.  On le verra sortir de son mutisme et que ce même monde a appris à mieux exprimer ses besoins, ses sentiments dans ce nouveau siècle qui a commencé en 2003.

Troupe de théâtre des Sourds de Lucien Pagé

USA

"Le monde sourd de la magie"

Essayez de résoudre certains mystères de la magie et essayez d’effacer le sourire de votre visage pendant que Matthew "Magique" Morgan s’exécute pour vous! Morgan « Magique » combine les arts de l'illusion, de la magie en plan rapproché et de la comédie. Plus d’un tour dans son sac, il peut aussi faire apparaître des animaux vivants lors de ses performances. À toutes ces surprises, s’ajoutent l’humour et les mimes uniques de Morgan « Magique » pour vous divertir!

Matthew “Magique” Morgan

SUITE - 19:30 à 22:30

China

Untie the Boat from the Ugly Wharf

Armée seulement d'une statue de l'idole Tin Hau, d’une boussole et de sa détermination, une femme et son bébé s'embarquent pour un long voyage en mer, à la recherche d'une tante perdue à Singapour.  Un groupe du théâtre sourd de Hong Kong, « Theatre of the Silence » et « The Australian Theatre of the Deaf » présentent la production « Untie the Boat from the Ugly Wharf », une historie d'espoir, de transformations et d’auto‑découvertes, sans barrière de langue, avec mouvements, musique et comédie.

Theatre of Silence

USA

"Le monde sourd de la magie"

Essayez de résoudre certains mystères de la magie et essayez d’effacer le sourire de votre visage pendant que Matthew "Magique" Morgan s’exécute pour vous! Morgan « Magique » combine les arts de l'illusion, de la magie en plan rapproché et de la comédie. Plus d’un tour dans son sac, il peut aussi faire apparaître des animaux vivants lors de ses performances. À toutes ces surprises, s’ajoutent l’humour et les mimes uniques de Morgan « Magique » pour vous divertir!

Matthew “Magique” Morgan

Jeudi 24 juillet 2003
19:30 à 22:30

Canada

Roméo et Juliette, le monde détruit par deux communautés

Au moment où François et Johnny se disputent au sujet de leurs différences linguistiques, un être spirituel intervient et leur explique les frustrations que vivent les deux communautés. Puis il leur donne à lire le livre « Roméo et Juliette ». François devient un Montaguë et Johnny un Capulet. Changement d'éclairage et d'époque.

Le théâtre des Mains

Télecharger Adobe Acrobat ici.