14e Congrès mondial de la Fédération Mondiale des Sourds 2003

Montréal est la deuxième plus importante agglomération urbaine au Canada et la plus grande ville d'expression française hors de France. Environ un million sept cent cinquante mille personnes vivent sur l'île de Montréal et plus de trois millions trois cent mille habitent dans la grande région métropolitaine. La ville de Montréal a une superficie de 177 kilomètres carrés; l'île de Montréal couvre une superficie de 494 kilomètres carrés; la grande région de Montréal s'étend sur 3 509 kilomètres carrés.

Taux de change
La devise légale est le dollar canadien, pisé en 100 cents. La monnaie de papier se présente en coupures de 5, 10, 20, 50, 100, 1 000 dollars et la monnaie métallique, en pièces de 1, 5, 10, 25 cents, 1 dollar et 2 dollars. À cause des fluctuations du taux de change (The Universal Currency Converter™ : www.xe.net/ucc/), il existe une différence entre la monnaie canadienne et américaine. Nous conseillons d'utiliser de l'argent canadien lors de vos déplacements au Canada afin d'éviter tout problème de change.

Les taux de change varient quotidiennement. Les exemples approximatifs suivants servent à évaluer le taux de conversion (taux en cours en mars 2003) :

1$ CAD = $0.67 US US1.00 $ = 1.47 $ CAD

1$ CAD = 0.62 1.00 = 1.62$ CAD

1$ CAD = £0.42 £1.00 = 2.38 $ CAD

1$ CAD = ¥79 ¥100 = 1.26 $ CAD

1$ CAD = $1.13 AUS $1.00 AUS = 0.88 $ CAD

Langues
La langue officielle de la province de Québec est le français. Une minorité importante de la population s’exprime toutefois en anglais, principalement dans la grande région montréalaise. L’anglais est fréquemment utilisé au centre-ville, dans les aéroports, les hôtels, les attractions touristiques, les boutiques et les restaurants. Les personnes sourdes au Québec utilisent la Langue des signes québécoise (LSQ) ou américaine (ASL).

Consulter la section Langues officielles du programme technique pour en savoir plus sur les langues utilisées pendant le Congrès.

Services de garde
Aucun service de garde n’est prévu pendant la tenue du Congrès. Les adolescents âgés entre 13 et 17 ans ont le loisir de participer aux activités du Congrès en profitant de l’inscription pour jeunes délégués (voir la section Inscription). Veuillez communiquer avec le concierge de votre hôtel pour obtenir plus d’informations à propos des services de garde offerts à Montréal.

Services alimentaires
Aucun repas n’est prévu au programme du Congrès, sauf lors de la soirée Gala et lors du Déjeuner d’adieu. L’achat d’un billet est exigé pour participer au Gala, tandis que le Déjeuner d’adieu n’est inclus qu’avec l’inscription complète (consulter la section Programme social et Événements spéciaux). Toutefois un grand nombre de restaurants de styles variés et pouvant convenir à tous les budgets se situent à proximité du Palais des congrès. Par exemple, le Complexe Guy-Favreau (face au Palais des Congrès, sur De la Gauchetière), et le Complexe Desjardins (une rue au nord du Palais, sur René-Lévesque O.) abritent un éventail de restaurants rapides qui offrent des repas à prix très abordable. Plusieurs restaurants bordent aussi les rues du Quartier chinois, situé à quelques rues du Palais (De la Gauchetière, entre St-Urbain et St-Laurent).

Veuillez consulter le kiosque d’information du Palais des congrès ou le concierge de votre hôtel pour connaître l’emplacement des restaurants qui servent une cuisine plus raffinée.

Pour choisir son restaurant en fonction du quartier, du prix, du style de cuisine, de l'ambiance, du service, etc…

Assurance médicale
Le système public de santé canadien ne couvre pas les frais médicaux des visiteurs étrangers. Les participants au Congrès doivent se procurer une assurance médicale personnelle dans leur pays d’origine, avant leur arrivée au Canada.

Secrétariat
Pour toute question à propos du Congrès, de l’inscription, du logement, des excursions et des présentations, veuillez contacter le SECRÉTARIAT DU CMS 2003 WCD – JPdL, 1555, rue Peel, suite 500, Montréal, QC, H3A 3L8, Canada.

ATS : +1 514-287-9107
Telephone : +1 514-287-1070
Télécopieur : +1 514-287-1248
Site internet : contact@wfd2003.org

Taxes
Au Québec, deux taxes s’appliquent sur l’ensemble des produits et des services : la taxe de 7% sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec de 7.5% (TVQ), calculée à partir du total qui inclue la TPS. Les visiteurs étrangers peuvent réclamer un remboursement de la TPS perçue sur certains items, incluant la taxe exigée pour la location de la chambre d’hôtel et les produits achetés au Canada et apportés à l’étranger. Pour en savoir plus, consultez le guide intitulé Remboursement de la taxe canadienne pour les visiteurs, publié par Revenu Canada. Vous pouvez vous procurer ce dépliant gratuitement dans tous les aéroports canadiens, aux services de douanes et dans les hôtels. Vous pouvez de plus en faire la demande en visitant le site www.ccra-adrc.gc.ca/F/pub/cp/rc4031fq/LISEZ-MOI.html. Il est également possible de se rendre à divers points de service dans certains centres commerciaux du centre-ville pour réclamer un remboursement immédiat de cette taxe.

Température et tenue vestimentaire
En juillet, la température moyenne est de 26º C (80º F) le jour et de 16º C (61º F) la nuit. Le taux d’humidité ambiante peut varier énormément. Il est recommandé de porter des vêtements confortables et de prévoir un survêtement léger ou un chandail pour les soirées plus fraîches.

Mois	Minimum	Maximum
Avril	1,3ºC / 34ºF	10,7ºC / 51ºF
Juillet	16,3ºC / 61ºF	26,4ºC / 80ºF
Octobre	4,8ºC / 41ºF	13,2ºC / 56ºF
Janvier	-13,6ºC / 8ºF	-5,8ºC / 22ºF

Ses 4 saisons différentes font de Montréal une ville quatre fois plus intéressante! En effet, nos conditions climatiques varient énormément. On peut écouter un enregistrement des prévisions pour Montréal en composant (514) 283-3010, ou consulter le site de Météo Média.

Pour les autres régions, composez 1 900 565-4000 (des frais s'appliquent à ce service).

www.meteomedia.com/meteo/can/villes/montreal_quebec_canada.shtml

Pourboires
Les pourboires ne sont pas inclus dans le montant de la facture. Ils sont laissés à la discrétion du client, mais attendus. Dans les restaurants, le pourboire est établi entre 15-20% du total de la facture, selon le service qui y est offert; il est d’usage de laisser entre 10-15% du prix de la course aux chauffeurs de taxis; le montant habituel exigé à l’aéroport par les porteurs et à l’hôtel par les portiers est de 1$ CAD pour chaque sac ou bagage manipulé.

VISAS
Veuillez contacter l’ambassade, le consulat ou le haut-commissariat le plus proche de votre localité pour déterminer si l’émission d’un visa d’entrée au Canada est exigée pour votre séjour. La responsabilité de cette mesure incombe aux délégués. Les visas doivent avoir été reçus avant leur arrivée au Canada. Les voyageurs qui transitent par les États-Unis peuvent être tenus de se procurer un visa pour être admis sur le territoire américain. Veuillez vous informer auprès de votre agent de voyages des modalités se rapportant à votre situation.

Le Comité organisateur du Congrès s’est assuré d’informer les diverses ambassades canadiennes de la tenue du Congrès et les a priés de considérer les demandes de visas qui y ont trait avec toute l’équité qui se doit. Le Congrès n’a toutefois aucune autorité décisionnelle à ce propos. Nous fournirons des lettres d’invitation et offrirons de l’aide où nous le pourrons, mais il importe de souligner qu’il nous est impossible d’influencer la décision finale, qui appartient en totalité aux ambassades.

À compter de mars 2003, il ne sera pas nécessaire pour les citoyens de ces pays de demander un visa pour entrer au, ou transiter par le, Canada :

Allemagne, Andorre, Antigua et Barbuda, Australie, Autriche, Bahamas, Barbade, Belgique, Botswana, Brunei, Costa Rica, Chypre, Danemark, Espagne, États-Unis Finlande, France, Grèce, Irlande, Îles Salomon, Islande, Israël (détenteurs de passeports nationaux), Italie, Japon, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Mexique, Monaco, Namibie, Norvège, Nouvelle Zélande, Papoua Nouvelle-Guinée, Pays-Bas, Portugal, République de Corée, Royaume-Uni (incluant citoyens britanniques d’outremer), Saint-Kitts et Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent, Samoa occidentales, San Marino, Singapour, Slovénie, Suède, Suisse et Swaziland.

Pour plus d’informations, visitez le http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.html.

Site web
Ce dépliant et tous les formulaires connexes sont disponibles en format téléchargeable sur le site Web du Congrès : www.wfd2003.org.

Responsabilité
Le 14e Congrès mondial de la Fédération mondiale des Sourds (CMS 2003 WCD) et/ou ses agents se réservent le droit de modifier ou d’annuler, pour toute raison et ce, sans préavis, la tenue du Congrès ou toutes dispositions, échéanciers, programmation et activités qui s’y rapportent. Le CMS 2003 WCD et/ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des pertes, dommages, dépenses ou inconvénients résultant de telles modifications ou annulation.

Numéros de Téléphone
Urgences : 911
Assistance annuaire : 411
Téléphoniste : 0
Indicatif régional : 514

Consulats
Il y a plus de 50 consulats à Montréal. Pour la liste complète, consultez l'annuaire "Pages jaunes" à la section "Consulats et autres représentants de pays étrangers".

États-Unis (514) 398-9695
France (514) 878-4381
Royaume-Uni (514) 866-5863

Télecharger Adobe Acrobat ici.