14e Congrès mondial de la Fédération Mondiale des Sourds 2003

Tours
	RÉSERVATION ET PAIEMENT Pour réserver un tour, vous devez remplir le formulaire de Réservation de tour et le retourner au Secrétariat du Congrès – JPdL avant le 16 juin 2003. Chaque tour est payant et nécessite un billet. Les quantités sont limitées et les billets seront vendus selon le nombre de places encore disponibles. Le paiement doit être fait à l’ordre de « JPdL – CMS2003WCD ». Tous les prix sont en dollars canadiens. INCLUSIONS Les tarifs incluent le transport aller-retour en autocar nolisé, les frais d’admission, un guide professionnel avec interprètes, les taxes et gratuités. Les repas ne sont pas compris. LANGUE Toutes les visites seront interprétées en LSQ, ASL et IS sauf pour les visites de Québec et Ottawa qui seront en LSQ et ASL exclusivement. Les guides commenteront les visites en français ou en anglais. Vous devez indiquer votre choix de langue pour chaque tour réservé. (Voir le formulaire de Réservation de tour). DÉPARTS Les départs se feront à partir de l’entrée sur la rue Viger du Palais des congrès sauf pour la visite du Montréal Vert (26 juillet) qui partira de la gare Windsor (à l’angle des rues De la Gauchetière et Peel). TENUE VESTIMENTAIRE ET REPAS Des chaussures confortables sont recommandées pour tous les tours. Aucun repas n’est compris. ANNULATION Le Secrétariat du Congrès – JPdL se réserve le droit d’annuler et de rembourser le prix du billet si le nombre de personnes inscrites est inférieur au nombre requis. Le Secrétariat doit recevoir par écrit les annulations de visites avant le 16 juin 2003. Le remboursement sera intégral si l’annulation est faite avant le 16 juin 2003 et sera envoyé après le congrès. Il n’y aura pas de remboursement pour une visite manquée par le participant.
	VISITE D’UNE JOURNÉE À OTTAWA Dimanche 27 juillet, 8:00 - 20:00 PRIX (adultes et enfants) : 104$ CAD Venez avec nous pour une visite fascinante d’une journée dans la capitale du Canada. Notre guide professionnel vous donnera des informations détaillées et des anecdotes sur cette belle ville excitante. Parmi sites historiques et culturels à visiter : le marché Byward; Sussex Drive; la résidence officielle du premier ministre et celle du gouverneur général du Canada; la rivière Ottawa et le Canal Rideau; plusieurs résidences d’ambassadeurs; de superbes parcs de notre capitale; le centre-ville d’Ottawa et Gatineau; la colline du Parlement et la majestueuse Tour de la Paix; le Changement de la Garde et plus encore ! Les participants auront aussi l’occasion de visiter Le Musée canadien des civilisations à Gatineau.
	VISITE D’UNE JOURNÉE À QUÉBEC Samedi 19 juillet, 8:00 - 20:00 PRIX (adultes et enfants) : 100$ CAD Reculez dans le temps et visitez la seule ville fortifiée en Amérique du Nord. En 1985, l’UNESCO déclarait le Vieux-Québec comme un trésor du patrimoine mondial. Un tour dans les rues de Québec, sur la Place Royale et à l’Assemblée nationale fournira aux visiteurs l’opportunité de découvrir un riche passé qui se mêle harmonieusement avec la vie active des habitants d’aujourd’hui. La visite inclut aussi les points d’intérêts suivants : la Basilique-cathédrale Notre-Dame; le Séminaire de Québec; le château Frontenac; les Plaines d’Abraham - site de la bataille décisive entre les armées de Montcalm et de Wolfe; le Petit Champlain, qui est la plus vieille rue d’Amérique du Nord; la Promenade des Gouverneurs, les rues Saint-Jean, Saint-Louis, Grande-Allée et beaucoup plus ! Ensuite les participant auront tout le loisir de déjeuner et de s’imprégner du charme historique du Vieux-Québec en parcourant selon leur plaisir ses allées sinueuses et petites rues. Chacun pourra décourvrir des petits trésors parmi une belle sélection de boutiques d’antiquités, d’art local et autres spécialités.
	TOUR DE VILLE « BONJOUR MONTRÉAL ! » Dimanche 20 juillet, 9:00 - 12:00 PRIX (adultes et enfants) : 47$ CAD Ce tour de ville en autocar d’une demi-journée permet aux participants de visiter quelques-uns des sites les plus importants de la ville dont les points d’intérêts suivants : Le pittoresque Vieux-Montréal, site de la fondation de Montréal en 1642; la Basilique Notre-Dame (incluant la visite guidée); le Parc Olympique, site des Jeux Olympiques d’été de 1976; le « Mile Carré Doré » sur la rue Sherbrooke reconnue pour ses boutiques et ses résidences uniques; le parc du Mont Royal (offrant une vue imprenable sur la ville); l’Oratoire St-Joseph (St-Joseph est le saint patron du Canada); et le Quartier latin, réputé pour ses maisons en rangée rénovées de style victorien et leurs escaliers extérieurs uniques en leur genre, ses restaurants et ses bars.

Télecharger Adobe Acrobat ici.